빙맵과 구글맵, 그리고 독도와 동해. by chatmate

밸리에서 빙맵 독도 이야기를 보고 한 번 확인해 보았다.



헐퀴. 타케시마네? 뭐 일본어판이니 그렇다 치고, 근데 왜 바다는 East Sea 야?

...하고 잘 보니...



아, 네... (한국에 가까운 곳은 East Sea, 일본에 가까운 쪽은 일본해...)


그럼 구글은?


아, 네. 

진정하고 찾아보니, 저건 google.co.jp 지도. co.kr은 East Sea로 나온다. 근데 google.com은 또 위의 스크린샷 같이 나온다.
각자 나라에 맞게 보여주고 있다기 보다는, 떼쓰는 한국에'만' East Sea라고 보여주고 있다는 얘기.


그럼 독도를 볼작시면,

헐퀴. (역시 저건 저건 co.jp 지도. co.kr은 Dokdo로 나온다)



자, 그럼 일본이 중국과 싸우고 있는 센카쿠제도-조어도군도는 어떻게 나오고 있을까?


헐... 이건 둘 다, 아니 셋 다 표기했네. (첨각제도, 중국:조어도군도, 대만:조어대열도)

참... 체력은 국력...이 아니고, 암튼 그렇구나...

덧글

  • 왓슨상 2013/07/04 19:26 # 답글

    재밌는건 bing 국제판에는 한국쪽으로는 east sea, 일본쪽 바다는 sea of japan / east sea 병기되어 있습니다. 독도는 리앙크르로 표기되어 있구요.
  • agrajag 2013/07/10 07:29 # 삭제 답글

    google.com에서는 sea of japan (east sea), liancourt rocks라고 나옵니다. 아마 컴퓨터 지역 설정 또는 IP 대역에 따라 결과가 달라지는 것 같기도 해요.
댓글 입력 영역